Dalai Lama
Dalai Lama
1,034
3,319
팔로워
Dalai Lama
5달 전
Compassion is the basis of courage and determination—qualities we require because suffering cannot be overcome immediately. We have to be realistic. We must seek out its causes and uproot them—something we human beings can do because we have intelligence and self-confidence.

번역이 없습니다.

한국어 번역을 달아보세요.

댓글 0
Dalai Lama
5달 전
HHDL's address at the Global Buddhist Summit in New Delhi, India on April 21, 2023. https://t.co/kubCjNvPai

2023년 4월 21일 인도 뉴델리에서 열린 세계불교정상회의에서 HHDL의 연설.

ongpmc 님의 번역

댓글 0
Dalai Lama
6달 전
I believe that if we make an effort to develop peace of mind within ourselves and cultivate a proper appreciation of the oneness of humanity, we can create a happier, more peaceful world. What we need is common sense—the positive use of intelligence—and warm-heartedness.

우리 내면의 마음의 평화를 키우고 인류의 합일에 대한 올바른 인식을 기르기 위해 노력한다면 더 행복하고 평화로운 세상을 만들 수 있다고 믿습니다. 우리에게 필요한 것은 상식, 즉 지능을 적극적으로 활용하는 마음과 따뜻한 마음입니다.

ongpmc 님의 번역

댓글 0
Dalai Lama
6달 전
All 8 billion human beings alive today are brothers and sisters. We’re physically, mentally and emotionally the same. We all want to live a happy life and avoid suffering and we all have a right to fulfil that wish. So, it's important to acknowledge the oneness of humanity.

오늘날 살아 있는 80억 인류는 모두 형제자매입니다. 우리는 신체적, 정신적, 정서적으로 동일합니다. 우리 모두는 행복한 삶을 살고 고통을 피하기를 원하며 우리 모두는 그 소망을 이룰 권리가 있습니다. 그래서 인류의 하나됨을 인정하는 것이 중요합니다.

ongpmc 님의 번역

댓글 0
Dalai Lama
6달 전
댓글 0
Dalai Lama
6달 전
Wherever I go I consider whoever I meet to be another human being like me. We all want to live a happy life. We all respond to smiles, so wherever I go, I smile. Even when we don't share a language, we can communicate our friendship by smiling.

어디를 가든 누구를 만나든 나와 같은 또 다른 인간이라고 생각합니다. 우리 모두는 행복한 삶을 살고 싶어합니다. 우리는 모두 미소에 반응하기 때문에 어디를 가든 미소를 짓습니다. 언어를 공유하지 않아도 미소로 우정을 전달할 수 있습니다.

ongpmc 님의 번역

댓글 0
Dalai Lama
6달 전
The source of a happy life is within us. Troublemakers in many parts of the world are often quite well-educated, so it is not just education that we need. What we need is to pay attention to inner values.

행복한 삶의 근원은 우리 안에 있습니다. 세계 여러 지역의 말썽꾸러기들은 종종 꽤 잘 교육 받았기 때문에 우리에게 필요한 것은 교육만이 아닙니다. 우리에게 필요한 것은 내면의 가치에 주목하는 것입니다.

ongpmc 님의 번역

댓글 0
Dalai Lama
6달 전
There are no natural boundaries between human beings on this earth, we are one family. At a time of increasing natural disasters, climate change and global warming affect all of us. We must learn to live together, to work together, and to share what we have together.

이 지구 상의 인간 사이에는 자연적인 경계가 없으며 우리는 한 가족입니다. 자연 재해가 증가하는 시기에 기후 변화와 지구 온난화는 우리 모두에게 영향을 미칩니다. 우리는 함께 사는 법, 함께 일하는 법, 우리가 가진 것을 함께 나누는 법을 배워야 합니다.

ongpmc 님의 번역

댓글 0
Dalai Lama
6달 전
Human beings are social animals. What brings us together is love and affection—anger drives us apart. Just as we employ physical hygiene to protect our health, we must use ‘emotional hygiene’ to tackle our destructive emotions and achieve peace of mind.

번역이 없습니다.

한국어 번역을 달아보세요.

댓글 0
Dalai Lama
6달 전
I believe in altruism. No matter how capable a person may be, no one can survive alone. We depend on the community in which we live. By dedicating ourselves to the welfare of others, we actually bring about our own benefit.

번역이 없습니다.

한국어 번역을 달아보세요.

댓글 0
Dalai Lama
6달 전
If children only sharpen their brains at school, there’s no guarantee they won’t go on to make trouble. To balance their keen brains, they need a warm heart. The more compassionate they learn to be, the more useful members of society they’re likely to become.

번역이 없습니다.

한국어 번역을 달아보세요.

댓글 0
Dalai Lama
7달 전
It's important to recognize that if human conflicts are created by the misuse of human intelligence, we can also utilize our intelligence to find ways and means to overcome them. When human intelligence and human goodness are used together, all our actions become constructive.

번역이 없습니다.

한국어 번역을 달아보세요.

댓글 0
Dalai Lama
7달 전
The Dalai Lama Global Vision Summit 2023, a free online global event presented by Lions Roar and Tibet House US, will explore how we can navigate our increasingly uncertain world with compassion, goodness, and virtue on March 16-20, 2023. https://t.co/Ldt4jUPymB https://t.co/CbPZAbcBcY

Lions Roar와 Tibet House US가 제공하는 무료 온라인 글로벌 행사인 달라이 라마 글로벌 비전 서밋 2023은 2023년 3월 16-20일에 연민, 선함, 미덕으로 점점 더 불확실해지는 세상을 헤쳐나갈 수 있는 방법을 모색할 것입니다.

ongpmc 님의 번역

댓글 0
Dalai Lama
7달 전
Each of us must learn to work not just for his or her own self, family, or nation, but for the benefit of all humankind. Universal responsibility is the real key to human survival. It is the best foundation for world peace.

번역이 없습니다.

한국어 번역을 달아보세요.

댓글 0
Dalai Lama
7달 전
Compassion and love are not a luxury; they are essential to our existence. Without a sense of caring, there can be no sense of community. We must learn to work not just for our own self, family, or nation, but for the benefit of all humankind.

번역이 없습니다.

한국어 번역을 달아보세요.

댓글 0
Dalai Lama
8달 전
A meaningful life is not about material gain, power or fame; these are only of passing value. True meaning comes from an inner sense of peace and contentment, which in turn must be based on a sense of caring and love for others.

번역이 없습니다.

한국어 번역을 달아보세요.

댓글 0
Dalai Lama
8달 전
We must strive to cultivate feelings of kindness, compassion, and love for others, viewing our fellow human beings as brothers and sisters, regardless of their race, nationality or religion. A warm heart can bring joy to our own lives and to the lives of those around us.

번역이 없습니다.

한국어 번역을 달아보세요.

댓글 0
Dalai Lama
8달 전
Compassion is a state of mind unable to bear the sufferings of others. If we all had more compassion, there would be greater peace in the world.

번역이 없습니다.

한국어 번역을 달아보세요.

댓글 0
Dalai Lama
8달 전
I offer my condolences to those families who have lost loved ones and pray for all those affected by the devastating earthquakes that have struck Turkey and Syria. https://t.co/EsTndNAMIA

번역이 없습니다.

한국어 번역을 달아보세요.

댓글 0
Dalai Lama
8달 전
It is important to be honest and truthful in all our dealings with others. A meaningful life is one that is based on moral integrity, honesty and truthfulness.x

번역이 없습니다.

한국어 번역을 달아보세요.

댓글 0
中文(廣東話) ελληνικά Nederlands Deutsch Русский limba română, limba moldovenească Bahasa Melayu Burmese Tiếng Việt Kiswahili Svenska Español Español(Latinoamérica) slovenčina, slovenský jazyk العربية English English(British) O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ українська мова Italiano Indonesia 日本語 中文(简体) 中文(繁體) Čeština hrvatski jezik ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Tagalog ไทย Türkçe فارسی Português Português(Brasil) Polski Français français(canadien) suomi 한국어 magyar עברית हिन्दी, हिंदी