이번 일정중에 꼭 만나고 싶어요 벌써 이틀밖에 안남아서 이번에 못만나면 언제볼지 모르잖아요. 제가 일정중에 오늘만 약속이 있어요. 친한 형이 한국에서 장모님과 이모님을 모시고 와서 오기전부터 약속이 되있었거든요.
  • thecoolus
  • 텍스트(119자)
  • 한국어 태국어
  • 600 P
완료
요청 내용
원문
이번 일정중에 꼭 만나고 싶어요 벌써 이틀밖에 안남아서  이번에 못만나면 언제볼지 모르잖아요. 제가 일정중에 오늘만 약속이 있어요. 친한 형이 한국에서 장모님과 이모님을 모시고 와서 오기전부터 약속이 되있었거든요.
번역 (1)
อยากเจอคุณในครั้งนี้นะครับ เพราะผมเหลือเวลาอีกแค่สองวัน ถ้าครั้งนี้ไม่ได้เจอกันก็ไม่รู้ว่าจะได้เจออีกเมื่อไหร่ครับ ผมมีนัดแค่เฉพาะวันนี้ครับ พอดีว่าพี่ที่สนิทเค้าพาแม่ยายกับป้ามา ก็เลยนัดกันเอาไว้ตั้งแต่ก่อนที่ผมจะมาแล้วครับ
0
中文(廣東話) ελληνικά Nederlands Deutsch Русский limba română, limba moldovenească Bahasa Melayu Burmese Tiếng Việt Kiswahili Svenska Español Español(Latinoamérica) slovenčina, slovenský jazyk العربية English English(British) O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ українська мова Italiano Indonesia 日本語 中文(简体) 中文(繁體) Čeština hrvatski jezik ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Tagalog ไทย Türkçe فارسی Português Português(Brasil) Polski Français français(canadien) suomi 한국어 magyar עברית हिन्दी, हिंदी