집단지성

인공지능으로 빠르게, 집단지성으로 정확하게.

누적 번역 수
47,152,990
바로 요청하기
최근 활동한 참여자 - 5,123 명
최근 완료된 요청
mortenb24 · 10시간 전
  • 번역
  • 500 P
  • 한국어 영어
  • 번역 2
lgpks76 · 11시간 전
  • 번역
  • 500 P
  • 베트남어 한국어
  • 번역 1
opklrnr0 · 16시간 전
  • 번역
  • 500 P
  • 긴글 · 3/4
  • 한국어 영어
  • 번역 2
elipettersen · 2일 전
시간 관리도 가끔 잘 못 해서 숙제나 다른 일들을 마지막 순간에 할 걸 그랬습니다. 시간 관리를 못 하는 것도 보통 아무 데나 똑 제시간에 아니면 늦게 옵니다. 이런 상황에서는 스트레스를 쌓이는 것을 쉽고 빨리 할 수 있습니다. 어떤 사람들이 서로서로 싸우거나 다툴 때 제가 스트레스를 받기도 합니다.

저는 흔히 스트레스를 받기 때문에 푸는 것을 많이 찾아야 됐습니다. 서울에서 살 때 스트레스를 받으면 카카오 지하철 지도 앱을 열고 어디든지 무작위로 선택하고 저기에 갔었습니다. 저기에 도착하고 나서 그 동네를 잘 보도록 걸어 다녔었습니다. 지금 오클랜드에서 살아서 산책을 가기는 가는데 요새 먼 곳까지 가지 말고 가까운 근린에서 걸어 다닙니다. 오클랜드 부근에는 많은 아름답고 상쾌한 해변도 있기 때문에 제가 자주 차로 피하나 무리와이나 테행아까지 운전하기도 합니다. 또는 스트레스를 좀 받으면 저의 여동생이랑 교회 친구들을 만납니다.

오클랜드대학교 들어가기 전에 다른 대학원에서 음악 프로덕션을 공부했었습니다. 동시에 버거킹에 야간 근무를 해서 그때에 저는 매우 피곤했었습니다. 그래서 저의 과정을 합격하고 나서 휴식을 취하려고 제가 직장을 그만두기로 하기도 했습니다. 그 이후 일자리 찾기를 쉽지 않았는데 자금 압박도 받고 스트레스를 쌓여 죽겠었습니다. 자금 조금만 있으면 그런 스트레스 푸는 것을 정말 힘듭니다. 그때쯤 우리 부모님께서는 한국에서 뉴질랜드까지 돌아오셨고 제가 부모님과 함께 잠시 동안 살았었습니다. 부모님과 함께 산 동안 저는 제 친척의 사랑을 많이 받고 스트레스가 점점 없어졌습니다.

처음부터 스트레스를 쌓이는 것을 피할 수 있으면 좋다고 생각합니다. 요새 제가 잘 자기 노력하고 규칙적으로 운동하고 건강에 좋은 음식을 먹습니다. 여가가 더 있도록 매일 적어도 한 시간을 내는 것을 시도합니다. 이런 것들을 하면 아직도 스트레스를 다 피할 수 없어 버리지만 더 좋은 느낌을 줍니다. 저음으로 좋은 태도가 있으면 스트레스를 쌓일 가능성이 훨씬 더 낮더라고요

가끔 시간 관리도 잘 못 할 때가 있어서 숙제나 다른 일들을 마지막에 하기도 합니다. 보통 어디를 가든 제시간에 딱 맞추거나 늦게 도착합니다. 이런 상황에서는 금방 스트레스가 쌓입니다. 또 다른 사람들이 서로 싸우거나 다툴 때 제가 스트레스를 받기도 합니다.

저는 쉽게 스트레스를 받기 때문에 푸는 방법을 많이 찾아야 했습니다. 서울에서 살 때는 스트레스를 받으면 카카오 지하철 지도 앱을 열고 어디든지 무작위로 선택해서 갔었습니다. 그곳에 도착하면 그 동네를 걸어 다니며 구석구석 살펴보았습니다. 지금은 오클랜드에서 살아서 산책을 하기는 하는데 먼 곳까지 못 가고 가까운 곳을 걸어 다닙니다. 오클랜드 부근에는 아름답고 상쾌한 해변도 많아서 자주 차로 피하나 무리와이, 테행아까지 드라이브하기도 합니다. 또는 스트레스를 좀 받으면 제 여동생이랑 교회 친구들을 만나기도 합니다.

저는 오클랜드대학교에 들어가기 전에 다른 대학원에서 음악 프로덕션을 공부했었습니다. 동시에 버거킹에 야간 근무도 해서 그때는 매우 피곤했었습니다. 그래서 과정에 합격하고 나서 휴식을 취하려고 직장을 그만두기도 했습니다. 그 이후 일자리 찾기가 쉽지 않았는데 자금 압박도 받고 스트레스도 쌓여서 죽을 맛이었습니다. 금전적 여유가 부족하면 그런 스트레스를 풀기가 정말 힘듭니다. 그때쯤 부모님께서 한국에 계시다 뉴질랜드로 돌아오셨고 저는 잠시 부모님과 함께 살았습니다. 부모님과 함께 사는 동안 친척들의 사랑을 많이 받으면서 스트레스가 점점 사라졌습니다.

스트레스가 쌓이는 것은 처음부터 피하는 것이 좋다고 생각합니다. 저는 요새 잘 자려고 노력하고 운동도 규칙적으로 하면서 건강에 좋은 음식을 먹습니다. 여가를 더 즐길 수 있도록 매일 적어도 한 시간은 시간을 내려고 합니다. 그래도 아직 스트레스를 다 피할 수는 없지만 더 좋은 느낌을 줍니다. 좋은 태도를 취하면 스트레스가 쌓일 가능성이 훨씬 낮더라고요.
  • 교정
  • 4,500 P
  • 한국어
  • 교정 5
ajulysmile · 6일 전
가설 1과 관련하여 동료 커뮤니케이션과 다음 활동 간에는 유의 한 관계가 발견되지 않았지만 이 변수는 태깅 활동과 크게 관련이 있었으므로 피어 커뮤니케이션은 Instagram에서 브랜드 관련 정보 공유를 설명하는 데 도움이되는 중요한 이론적 구성입니다.
긍정적 인 태도와 태깅 활동 사이에는 관계가없는 반면, 부정적인 태도와 태깅 활동 사이에는 상당한 긍정적 관계가 관찰되었습니다. 우리의 연구 결과는 Instagram 사용자가 팔로우하는 브랜드에 대해 더 유리한 태도를 갖는 경험적 지원을 제공합니다.
Instagram은 이미지 공유를 위한 소프트웨어 도구입니다. 이 소프트웨어에는 매력적인 사진을 찾는 청중이 있습니다. 따라서 마케팅 담당자는 제품에 대한보다 나은 정보를 제공하기 위해 매력적이고 포괄적 인 이미지와 디자인을 공유하는 것이 좋습니다. 이는 eWOM을 권장합니다. 예를 들어 고객이 특정 제품을 구매하도록 강요하고 경쟁 제품보다 선호하는 제품 또는 비교 eWOM의 높은 품질을 보여주는 eWOM 메시지가 있습니다.

가설 1과 관련하여, 동료 커뮤니케이션과 다음 활동 사이에는 이러한 유형의 관계가 발견되지 않았지만 이 변수는 태깅 활동과 밀접한 관련이 있었으므로 피어 커뮤니케이션은 Instagram에서 브랜드 관련 정보 공유를 설명하는 데 도움이 되는 중요한 이론적 구성입니다.
긍정적인 태도와 태깅 활동 사이에는 관계가 없는 반면, 부정적인 태도와 태깅 활동 사이에는 상당한 긍정적 관계가 관찰되었습니다. 우리의 연구 결과는 Instagram 사용자가 자신이 팔로우하는 브랜드에 대해 더 우호적인 태도를 가지게 되도록 경험 측면에서 지원합니다. 
Instagram은 이미지 공유를 위한 소프트웨어 도구입니다. 이 소프트웨어에는 매력적인 사진을 찾는 사용자가 있습니다. 따라서 마케팅 담당자는 단순히 제품을 소개한 것보다 나은 정보를 제공하기 위해 매력적이고 포괄적인 이미지와 디자인을 공유하는 것이 좋습니다. 이에 eWOM을 권장합니다. 예를 들어 고객이 특정 제품을 구매하도록 독려하며, 경쟁 제품보다 선호하는 제품 또는 타 eWOM와 비교했을 때 높은 품질을 보여주는 eWOM 메시지가 있습니다.
  • 교정
  • 1,000 P
  • 한국어
  • 교정 6
ajulysmile · 7일 전
페이스북을 바탕으로 한 자기 노출에 대한 연구들이 대다수를 차지했다.개인적인 자기표현, 적극적인 관용 및 정서적 기대와 요구는 보통 친구이든 친한 친구이든 그들한테의 자기 노출에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 감정 표현 요구는 보통 친구한테 자기 노출에 긍정적인 영향을 미쳤다. 수동적으로 소속감 요구를 표현은 모든 종류의 친구한테 자기를 노출에 부정적인 영향을 끼쳤다

자기표현, 사회적 인정, 또는 사회적 컨트롤 동기 실현하기 위해 자기 노출을 하는 것이다.
기록화 그리고 자기표현의 경향이 동시에 자기 노출의 넓이 그리고 깊이를 영향을 미치는 것으로 나타났다. SNS 사이트에서 반응을 많이 얻게 되면 자기 노출의 빈도 그리고 양이 늘어날 것이다. 
트렌드를 따르기가 자기 노출의 넓이 또는 내용의 긍정성/부정성을 영향에 미친다. 왜냐하면 SNS 처음에 나타나는 목적은 온라인 관계를 형성하려고 하다. 정보 공유와 자랑하기도  자기 노출의 깊이를 영향을 미친다.

페이스북을 바탕으로 한 자기 노출에 대한 연구들이 대다수라는 결과를 초래했다.개인적인 자기표현, 적극적인 관용 및 정서적 기대와 요구는 보통, 친함의 깊이와는 무관하게, 그들한테의 자기 노출에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 친구한테의 감정 표현 요구는 자기 노출에 긍정적인 영향을 미쳤다. 수동적인 소속감 요구의 표현은, 모든 종류의 친구들한테의 자기노출에 부정적인 영향을 끼쳤다.

자기표현, 사회적 인정, 또는 사회적 컨트롤 동기실현을 위해 자기 노출을 하는 것이다.
기록화와 자기표현의 경향이, 자기 노출의 넓이 그리고 깊이에 영향을 미치는 것으로 나타났다. SNS 사이트에서 반응을 많이 얻게 되면, 자기 노출의 빈도와 양이 늘어나게 된다. 
트렌드를 따르기가 자기 노출의 넓이 또는 내용의 긍정성/부정성을 영향에 미친다는 것이다. 왜냐하면 SNS 처음에 나타나는 목적은 온라인 관계를 형성하려고 하기 때문이다. 정보 공유와 자랑하는 행위 또한, 자기 노출의 깊이에 영향을 미친다.
  • 교정
  • 1,300 P
  • 한국어
  • 교정 4
chltnwjd3610 · 한 달 전
En ese momento, entre todas esas miradas(dentro de ellas, a la masa) confronté(encontré) ojos. Ojos azules. Y grande me miraban quisiera perforar mi cabeza. Sentí miedo con esa niña audaz. Eludiando la mirada ví su labio Grueza sonrosada. Ví su piel pálida blanca. Raramente diferente con otras dudaba ella es Mexicana. Pero cuando llegué hasta su aura, no pudé negar totalmente Mexan. 100% pura Mexicana original. No pudé negar su actitud dominante.

Ser victima de asesinato, por no aguantar mirada a una mujer es un tipo de muerto tonteria. Entonces recogí mi mirada y volteé mi silla para otro lado. Luego plactiqué con otras Mexícanas.
Viva Mexico!

Despues de terminar la reunion. Nosotros(los estudiantes y yo) movimos para cambiar lugar. Para bailar una chica nos recomendío un disco se llama “mike’s kabin”. Cuando escuché esa nombre del bar ya advertí (no se por que) pero esa lugar va a ser mi casa. Como mi casa cada día y cada noche ira en mi futuro.

En ese momento, entre todas esas miradas, encontré unos ojos. Unos ojos azules y grandes que me miraban como si quisieran penetrar en mi cabeza. Sentí miedo de esa chica audaz. Eludiendo su mirada, vi su grueso labio sonrosado. Vi su piel blanca muy diferente a otras, dudé que ella fuera mexicana. Pero cuando percibí su aura, no pude negarlo. 100% pura mexicana. No pude negar su actitud dominante.

Me sentí una víctima de asesinato, por no aguantar la mirada de una mujer. Entonces bajé mi mirada y volteé mi silla para otro lado. Luego platiqué con otras mexicanas.
¡Viva México!

Después de terminar la reunión yo y mis compañeros nos fuimos a otro lugar. Para ir a bailar, una chica nos recomendó una disco llamada “Mike’s kabin”. Cuando escuché el nombre de ese bar, presentí (no se por qué) que ese lugar iba a ser mi casa. En el futuro sería mi casa cada día y cada noche.
  • 교정
  • 1,100 P
  • 스페인어
  • 교정 3
julietmjh · 한 달 전
  • 번역
  • 300 P
  • 러시아어 한국어
  • 번역 1
crazydiamond · 2달 전
Zodiac Collection - กลุ่มดาวปลา

ทำภารกิจประจำวันให้เสร็จเพื่อรับรางวัลรายวันและยานพาหนะพิเศษ (Pisces) สำหรับราศีกลุ่มดาวปลา!

เข้าร่วมในกิจกรรมตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ม ถึง 20 มีนาคม (เวลาแปซิฟิก) ดังต่อไปนี้ :

อ้างอิง: หลังจากเวลามาตรฐานแปซิฟิกสิ้นสุดในวันที่ 8 มีนาคม เวลาของการรีเซ็ตอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเวลาที่แน่นอนโดยป้อน #time ในเกม

Zodiac Collection - ราศีมีน กลุ่มดาวปลา

ทำภารกิจประจำวันให้สำเร็จเพื่อรับรางวัลรายวันและยานพาหนะพิเศษ (Pisces) สำหรับราศีมีน!

เข้าร่วมในกิจกรรมตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ ถึง 20 มีนาคม (เวลาแปซิฟิก) ดังต่อไปนี้ :

หมายเหตุ : หลังจากหมดเขตตามเวลามาตรฐานแปซิฟิกในวันที่ 8 มีนาคม เวลาของการรีเซ็ตอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเวลาที่แน่นอนโดยป้อน #time ในเกม
  • 교정
  • 1,200 P
  • 태국어
  • 교정 2
pjh4520 · 3달 전
может находиться в 1-ый приезд . Cрок преывания максимально до 90 дней. После выезда из територии Южной Кореи срок действия визы истекает. (не может разделить 90 дней на два пребывания, 50 и 40 дней.)
Необходимые документы для получения краткосрочной деловой визы.
Дополнительные документы для Приглашающего лица
Оригинальное приглашение, документ, который может доказать цель поездки. 
Гарантийное письмо (оригинал) и меморандум о возвращении гарантия
Копия сертификат о бизнес регистрации приглашающей стороны (сertificate for business registration)
Копия сертификата о факте уплаты налогов приглашающей стороны (tax payment fact certificate)
Контракт о закупке товара с приглашающей стороной или о сотрудничестве, бумаги, которые подтверждают, что заявитель собирается посетить Южную Корею в коммерческих целях.)
Перечень дополнительных документов для Приглашенного лица 
Анкета на получение визы (заполняется на английском языке)
Паспорт (оригинал) / 1 цветное фото 3.5 х 4.5

может находиться в 1-ый приезд . Cрок пребывания максимально до 90 дней.  После выезда за пределы територии Южной Кореи срок действия визы истекает. (нельзя разделить 90 дней на два пребывания, 50 и 40 дней.)
Необходимые документы для получения краткосрочной деловой визы.
Дополнительные документы для Приглашающего лица
Оригинальное приглашение, документ, который может доказать цель поездки. 
Гарантийное письмо (оригинал) и документы гарантирующие возвращение
Копия сертификата о бизнес регистрации приглашающей стороны (сertificate for business registration)
Копия сертификата о факте уплаты налогов приглашающей стороны (tax payment fact certificate)
Контракт о закупке товара с приглашающей стороной или о сотрудничестве, бумаги, которые подтверждают, что заявитель собирается посетить Южную Корею в коммерческих целях.)
Перечень дополнительных документов для Приглашенного лица 
Анкета на получение визы (заполняется на английском языке)
Паспорт (оригинал) / 1 цветное фото 3.5 х 4.5
  • 교정
  • 1,000 P
  • 러시아어
  • 교정 2
pjh4520 · 3달 전
Single - Если лицо в течение срока пребывания указан на визе (30 или 90 дней от даты въезда в страну) находилось на ее территории и выехал , то во 2-ой приезд данное лицо не может вновь въехать на территорию Южной Кореи.
Multiful - Лицо в течение срока пребывания указан на визе может находиться на территории Южной Кореи разрешено без ограничений по количеству раз. Но срок пребывания в 1-ый приезд указан на визе. (30 или 90 дней)
Краткосрочная с3-4, multiful, срок пребывания 30 дней, дата выпуска 21.08.2019, дата окончания въезда 21.08.2019
Время с даты выдачи визы до истечения срока действия может въехать на территорию Южной Кореи в любое время без ограничений по количеству раз. Однако при въезде в Корею максимальная продолжительность пребывания составляет 30 дней, лицо должно выехать из страна не более чем на 30 дней
Краткосрочная с3-4, single, срок пребывания  90 дней, дата выпуска 09.04. 2018, дата окончания въезда 09.07.2018
Лицо с даты выдачи визы по даты оканчания въезда в страну

Single - Если человек в течение срока пребывания, указанного на визе (30 или 90 дней от даты въезда в страну) находился на территории страны и выехал , то во 2-ой приезд данное лицо не может вновь въехать на территорию Южной Кореи.
Multiful - Человек может находиться на территории в течении указанного срока на территории Южной Кореи, следующие заезды разрешены без ограничений по количеству раз. Но срок пребывания в 1-ый приезд указан на визе. (30 или 90 дней)
Краткосрочная с3-4, multiful, срок пребывания 30 дней, дата выпуска 21.08.2019, дата окончания въезда 21.08.2019
В период с даты выдачи визы до истечения срока действия человек может въехать на территорию Южной Кореи в любое время без ограничений по количеству раз. Однако при въезде в Корею максимальная продолжительность пребывания составляет 30 дней, человек должно выехать из страны не более чем на 30 дней
Краткосрочная с3-4, single, срок пребывания  90 дней, дата выпуска 09.04. 2018, дата окончания въезда 09.07.2018
Лицо с даты выдачи визы по даты оканчания въезда в страну
  • 교정
  • 1,000 P
  • 러시아어
  • 교정 2
지금 가입하세요
회원가입을 하면 집단지성에서 2회 무료로 번역을 요청할 수 있습니다.
스토어

포인트로 기부하세요 베트남 띠네 마을 수도 시설 지원

banner_store
Nederlands Deutsch Русский Melayu Tiếng Việt Kiswahili Svenska Español العربية English Italiano Indonesia 日本語 中文(简体) 中文(繁體) Čeština Tagalog ภาษาไทย Türkçe Português Polski français suomi 한국어 हिन्दी