플리토의 새로운 레벨 시스템
  • Original 영어 | 2020-08-26
    • 14k
    • 15
    • 137
플리토의 새로운 레벨 시스템
video_flitto
1.확 바뀐 레벨 구성
레벨은 총 5단계!
초급, 중급, 고급, 유창, Pro 5단계 로 나뉩니다.

미인증 레벨은 흑백으로, 인증 레벨은 컬러로 표시됩니다. 초급 레벨은 인증이 필요하지 않습니다.  

고급, 유창 레벨은 번역 채택 포인트, 추천수 등 내부 기준에 따라 가중 평균 계산한 점수로 인증됩니다.

*Pro는 전문 번역에서만 적용되는 레벨입니다.
video_flitto
2. 레벨, 이제는 인증하세요
이제는 자신의 레벨을 직접 선택할 수 있어요.
중급 레벨 인증은 간단한 테스트로 바로 가능합니다.
고급, 유창 레벨은 플리토의 모니터링 요원들이 아케이드와 집단지성 활동을 검토해 인증해요.
video_flitto
3. 아케이드 포인트 차등 지급
유저의 레벨, 문장 수준, 문제 유형에 따라 포인트가 차등 지급됩니다.
레벨 인증을 통해 더 높은 포인트를 획득해보세요!

Tip 초급 레벨 보다 더 많은 포인트를 받고 싶다면, 중급 레벨 테스트에 지원하세요.
video_flitto
4. 집단지성 번역/교정 참여 폭 확대
모든 레벨이 참여 가능해져 더 강력해진 집단지성의 힘!
자신의 레벨을 바탕으로 집단지성 번역가로 활동하세요.

Tip: 요청자는 번역 제공자의 레벨을 바탕으로 번역문을 채택합니다.
       중급 이상의 레벨이라면 더 많은 채택을 받을 수 있겠죠?

video_flitto
5. 보기 쉬워진 프로필
유저 프로필은 번역 요청자가 번역을 선택할 때 고려하는 가장 중요한 요소 중 하나랍니다. 
자기소개, 경력 사항, 자격 사항 등을 한 눈에 볼 수 있도록 프로필 구성을 개편했습니다.

Tip 집단지성 번역/교정 에서 더 많은 채택을 받아 포인트를 모으고 싶다면 프로필을 작성해보세요!
video_flitto
6. 3개까지! 할 수 있는 언어를 추가하세요
마이페이지에서 모국어 1개, 외국어 3개로 총 4개까지 
참여 언어를 추가할 수 있습니다.
이제 최대 네 가지 언어로 집단지성 번역에 참여해보세요!

Tip: 언어를 변경하고 싶다면? 월 최대 3회 변경 가능합니다. 

video_flitto
새로워진 플리토의 레벨 시스템으로
더욱 폭넓게 활동해보세요!
video_flitto
추천 콘텐츠 전체보기
15
Nederlands Deutsch Русский Melayu Burmese Tiếng Việt Kiswahili Svenska Español Español(Latinoamérica) العربية English English(British) Italiano Indonesia 日本語 中文(简体) 中文(繁體) Čeština ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Tagalog ไทย Türkçe Português Português(Brasil) Polski Français français(canadien) suomi 한국어 हिन्दी, हिंदी