한국의 유행어 얼마나 많이 알고 있나요? [1화]
  • Original 영어 | 2016-04-25
    • 12k
    • 6
    • 63
  • https://www.90daykorean.com/korean-slang/ Korean Slang: 101 Popular Words in 2016
한국의 유행어 얼마나 많이 알고 있나요? [1화]
Justina_Koe
한국의 유행어를 공부해두면 여러분의 한국어 능력은 더 좋아질 거예요! 듣기 능력은 물론, 더욱 더 한국말을 자연스럽게 할 수 있죠!
Justina_Koe
오늘은 10가지 한국 유행어를 해리포터 장면과 함께 배워볼 거에요!
Justina_Koe
1.남사친 : 그냥 친구인 남자
Justina_Koe
'남'은 '남자'의 줄임말, '사'는 '사람'의 줄임말, '친'은 '친구'의 줄임말이에요!
셋을 합치면 남자 사람 친구가 되죠! 한마디로 그냥 남자인 친구예요.
Justina_Koe
남자라면 애인말고 그냥 여자인 친구 말할 땐, '남'을 '여'로 바꾸면 되요! 바로 '여사친'이랍니다.
Justina_Koe
2. 남친/여친- 남자친구/ 여자친구
Justina_Koe
다른 많은 한국 유행어처럼 이 단어도 두 단어의 첫 번째만 따온 거예요. 어디서 나온 말인지 알겠나요?
'남친'은 '남자친구'에서 온 말이죠.
Justina_Koe
그리고 '여친'은 '여자친구'에서 온 말이죠. 이렇게 줄여 쓰면 카톡에 메시지를 쓸 때나, 혹은 누군가에게 남자친구나 여자친구가 있는지 물어볼 때 시간을 줄여주죠!
Justina_Koe
3.꿀잼- 재밌고, 웃기고, 흥미로운 것
Justina_Koe
'꿀'은 말 그대로 '꿀'을 의미하고, '잼'은 흥미롭다는 뜻의 '재미있어요'의 줄임말이에요.
이 둘을 합치면 꿀잼이 되는데 무언가 재밌고 흥미로운 것을 의미하죠!
Justina_Koe
4. 노잼- 재미없고, 흥미롭지도 않은 것
Justina_Koe
꿀잼의 반대말이 노잼이에요! 노는 영어의 'no'에서 왔죠.
만약 재미없는 걸 봤다면 '노잼'이라고 말하세요~!
Justina_Koe
5. 솔까말- 진실을 말하자면....
Justina_Koe
'솔'은 정직하게를 뜻하는 '솔직히'에서, 까는 속마음을 말한다는 '까놓고 말하다'의 줄임말이에요. '솔직히 말하다'를 간단하게 쓴 거죠! 누군가에게 속마음을 솔직하게 전달하고 싶을 땐 '솔까말'이라고 말하면 돼요.
Justina_Koe
6. 더럽게 - 안좋은 의미의 '매우'
Justina_Koe
직역하면 더럽다는 걸 말하지만, 이건 안 좋은 의미로 '매우'를 뜻해요. 예를 들면 더럽게 맛없다는 '진짜 맛없다!'를 뜻하죠.
Justina_Koe
7. 품절남- 결혼한 남자
Justina_Koe
품절은 다 팔렸다는 뜻이에요. 품절남/ 품절녀를 직역하면 팔린 남자/ 팔린 여자를 뜻하지만, 이건 이미 골키퍼가 있다는 소리에요.
Justina_Koe
8. 모쏠- 단 한번도 남자친구, 여자친구를 만나본 적 없는 사람
Justina_Koe
이 단어는 살면서 단 한 번도 연애해본 적 없는 사람이란 뜻인 '모태 솔로'의 줄임말이죠.
Justina_Koe
9. 극혐 - 완전 혐오스럽다 
Justina_Koe
극한 혐오의 줄임말로, 극한은 '무한'을, 혐오는 '증오, 혐오, 역겨움'을 뜻해요. 
이걸 함께 쓰면 '진짜 너무너무 싫다'를 의미하는 거죠.
Justina_Koe
10. 밀당- 밀고 당기다.
Justina_Koe
이건 '밀다'와 '당기다'가 혼합된 말이에요. 하지만 그렇게 간단히 문을 밀고 당긴다는 의미가 절대 아니죠.
Justina_Koe
이 단어는 사랑이 오가는 관계에서의 이상한 행동을 뜻해요. 마치 게임을 하는 것처럼 말이죠.
즉, 엄청 사랑하는 것 같다가도 어떨 땐 아닌 것 같기도 한 상황을 뜻하는 거죠.
Justina_Koe
다음편에 계속!
Justina_Koe
추천 콘텐츠 전체보기
6
Nederlands Deutsch Русский Bahasa Melayu Tiếng Việt Kiswahili Svenska Español العربية English Italiano Indonesia 日本語 中文(简体) 中文(繁體) Čeština Tagalog ไทย Türkçe Português Polski français suomi 한국어 हिन्दी, हिंदी